Magoがプチ翻訳やってます!ご依頼はこちらをクリック。

運営者情報

はじめまして。
当ブログは横浜市在住の国際結婚夫婦が運営しています。
ポルトガル語を独学でも楽しく学習できるようにと立ち上げました。

Mago
Mago

かゆいところに手が届くまごの手のようなブログを目指しています。

忙しくて時間がない。。。

参考書で勉強するとすぐに飽きてしまう。。。

そもそも勉強が苦手。。。

でも、ポルトガル語で会話ができるようになりたい。。。

もっとブラジル人と仲良くなりたい。。。

ブラジルについて知りたい。。。

 

こんな思いにこたえられる学習ブログをと、夫婦ふたりで知恵を絞って記事を書いております。

ポルトガル語学習の教材自体もオリジナルで作成していますので、ブログを見て実践されるだけでも、あなたのポル語力の向上を感じられると思います。

当ブログがあなたの学習のお役にたてましたら幸いです。

ポルトガル語に関するご質問やブログへの感想、ご意見などありましたらお問い合わせフォームよりお気軽にご連絡下さいね。

それでは、たのしいポルトガル語学習を!!

自己紹介

とも(1981年生まれ)

出身
愛知県生まれ愛知県育ち

母語
日本語

言語
ポルトガル語勉強中(学習歴6年)

職歴
革製品の修理、造園施工・管理、接客業等多数。
現在は2児の母で専業主婦

趣味
革小物制作、音楽鑑賞

好きな音楽
・Sade-By Your Side
・Curtis Mayfield-Tripping Out
・The Clash-Rock The Casbah
・Rolando Alphonso-The Cat

特技
手作業、細かい作業が得意。

性格
好奇心旺盛、マイペースな性格で、子供の頃からやりたい事をやって生きてきました。
勉強が大の苦手な私が初めて真剣に取り組んだ勉強がこのポルトガル語学習です。
学習歴はかれこれ6年程ですが、私自身もまだポルトガル語はペラペラではありません。
その為、ブログ内のポルトガル語文は全て夫が確認し、間違ったことをお伝えしないように心がけております。
このブログを通して、皆さんと一緒に成長していけたら嬉しいです。

Vlad(1983年生まれ)

出身
Pernambuco州Caruaru生まれ
Cupira、Recife育ち

母語
ポルトガル語

言語
・英語(TOFLE IBT 100点)
・日本語(N2合格)2011年時点

学歴
Universidade Federal de Pernambuco mestrado em computação
(修士課程修了後、留学の為来日)
東京大学大学院情報理工学系研究科コンピュータ科学専攻博士課程 単位取得退学

職歴
都内のCG制作会社に勤務

趣味
映画・ドラマ鑑賞

好きな作品
・Back to the Future
・SF全般
・ドラマはGame of Thronesが好き

特技
プログラミング
・CGI、parallel computing
・physical simulation

性格
穏やかな性格で、子供の頃から数字が好き。
4歳の頃、初めて見た日本の番組は『電撃戦隊チェンジマン』
日本在住8年目。

ブログの登場人物

Mago
Mago

はじめまして、Magoです。
僕は生粋のブラジル人ですが、日本人の考え方や行動も熟知してます。ポル語学習の事なら僕にお任せください。

さくら
さくら

はじめまして、さくらです。
つい最近ポルトガル語の勉強を始めました。
ブラジルのレンソイス・マラニャンセス国立公園に行くのが夢です。

これから一緒に頑張っていきましょう♪

プライバシーポリシー

以下に当ブログのプライバシーポリシーを記載します。

●個人情報の利用目的

当ブログでは、メールでのお問い合わせ等の際に、名前(ハンドルネーム)、メールアドレス等の個人情報をご登録いただく場合がございます。

これらの個人情報は質問に対する回答や必要な情報を電子メールなどをでご連絡する場合に利用させていただくものであり、個人情報をご提供いただく際の目的以外では利用いたしません。

●個人情報の第三者への開示

当サイトでは、個人情報は適切に管理し、以下に該当する場合を除いて第三者に開示することはありません。

・本人のご了解がある場合

・法令等への協力のため、開示が必要となる場合

●個人情報の開示、訂正、追加、削除、利用停止

ご本人からの個人データの開示、訂正、追加、削除、利用停止のご希望の場合には、ご本人であることを確認させていただいた上、速やかに対応させていただきます。

クッキー(Cookie)

当サイトでは、一部のコンテンツについてCookie(クッキー)を利用しています。

Cookieとは、サイトにアクセスした際にブラウザに保存される情報ですが、お名前やメールアドレス等の個人情報は含まれません。

当サイトにアクセスいただいた方々に効果的な広告を配信するためやアクセス解析にCookieの情報を利用させていただく場合があります。

ブラウザの設定により、Cookieを使用しないようにすることも可能です。

当サイトで利用しているアクセス解析、広告サービスは以下のとおりです。

wordpress.com

グーグルアナリティクス 

グーグルアドセンス

第三者配信の広告サービスとCookie

当サイトでは、第三者配信の広告サービスである「グーグルアドセンス」を利用し、第三者配信事業者や広告ネットワークの配信する広告が掲載されます。

この広告サービスでは、上述のCookieを利用することで、ユーザーが当サイトに訪れた情報や過去他のサイトに訪れた情報に基づき、適切な広告を表示します。

Cookieを利用した広告を無効にする方法についてはこちらの広告設定をご参照ください。

●免責事項

当サイトのコンテンツ・情報につきまして、可能な限り正確な情報を掲載するよう努めておりますが、誤情報が入り込んだり、情報が古くなっていることもございます。

当サイトに掲載された内容によって生じた損害等の一切の責任を負いかねますのでご了承ください。

運営者情報
とも
https://porumago.com

お問い合わせはメールフォームよりお願い致します。