ココナラで翻訳やってます。ご依頼はこちらをクリック

ポルトガル語の前置詞中級編|よく使う前置詞11個を紹介!

学ぶ
Mago
Mago

こんにちは。Magoです。

今回は前回に引き続き前置詞について学習していきましょう。

初級編に次いで、僕がよく使う前置詞を11個ピックアップしました。
今回ご紹介する前置詞は、初級編の前置詞よりは使用頻度は少ないですが、細かな表現ができますので覚えておくと大変便利です。

これらの前置詞は、前回の前置詞よりも意味の幅が狭く、使い方が限定されていますので、使いやすいんじゃないかなと思います。

基本的な前置詞は前置詞初級編でお伝えしていますのでそちらの記事も参考にして下さいね。

スポンサーリンク

よく使うポルトガル語の前置詞11個、意味と使い方

…から desde

  • 時間
    Eu estou procurando você desde ontem.
    昨日からあなたを探している。
  • 場所
    Eu vou desde o Brasil até Tokyo.
    ブラジルから東京までへいく。
Mago
Mago

「AからBまで」はdesde A até Bで表せます。

…の後に deopis de

  • Eu vou dormir depois das 8 horas.
    8時以降に寝る。
  • Eu vou viajar depois do trabalho .
    仕事の後で旅行に行く。

まで até

  • 時間
    Eu vou dormir até as 8 horas.
    8時まで寝る。
  • 場所
    Eu vou viajar até Nagoya.
    名古屋まで旅行に行く。
  • 程度
    Eu vou trabalhar até ficar rico.
    お金持ちになるまで働く。

…の前に、…する前に antes de

  • Eu vou dormir antes das 8 horas.
    8時以前に寝る。
  • Eu vou viajar antes do fim de semana.
    週末の前に旅行する。

~の間に durante

  • Eu vou viajar durante as férias.
    休みの期間中に旅行する。

~のように como

  • Eu fiz como você pediu.
    私はあなたが頼んだようにした。

~によると segundo

  • Segundo as pessoas na internet, os aliens construíram as pirâmides.
    インターネット上の人々によると、ピラミッドを作ったのは宇宙人だったらしい。

さもなければ senão

  • Me dê esse chocolate senão eu vou aí pegar.
    そのチョコをちょうだい。さもないと僕は取りにいくよ

~なしで sem

  • Estou sem dinheiro agora.
    私は今お金がない状態だ。 

AとBの間に entre A e B

  • 場所
    A saída fica entre a escada e o banheiro.
    出口は階段トイレの間にある。

~を除いて fora

  • Eu ja vi todos os filmes da Disney, fora Mulan.
    私はムーランを除いて、全てのディズニー映画を見た。

まとめ

今回は11個の前置詞の使い方を見てきました。

前置詞が身に着いてくると、物事の説明をする時に簡潔に伝えられるようになります。

意識的に前置詞を使っていくと速く覚えられますので是非積極的に使ってみてくださいね。

Mago
Mago

それでは次回もお楽しみに。

さくら
さくら

Tchau!

コメント