Magoがプチ翻訳やってます!ご依頼はこちらをクリック。

基本の副詞・副詞句一覧|ポルトガル語単語集

単語
Mago
Mago

こんにちは。Magoです。

今回は副詞と副詞句を覚えましょう。
副詞は様子や、場所、時間などを表す品詞です。

そして副詞句は単語1語ではなく、2語以上で副詞的な意味を持つ単語のかたまりをいいます。実は、この副詞句を知っているか知らないかでポルトガル語の理解力にかなり差がでます。

基礎の文法は理解できているのに、本などを読もうとしたら途端に読めなくなる場合はこの副詞句が原因ということも多いと思います。

逆に、副詞句を知っているだけでも、ずいぶんと文章が読みやすくなると思いますよ。
今回は基本的な単語のみですが、ぜひ押さえておきたい副詞と副詞句をご紹介します。

スポンサーリンク

形容詞から副詞に派生した単語リスト

さくら
さくら

見出しや単語をクリックすると表示・非表示の切り替えができます。

日本語

ポル語

日本語 ポル語
可愛らしい amável 可愛く amavelmente
可愛らしい adoravel 可愛く adoravelmente
完全な completo 完全に completamente
綺麗な lindo 綺麗に lindamente
友好的な amigável 友好的に amigavelmente
健康的な saudável 健康的に saudavelmente
幸せな feliz 幸せに felizmente
賢い inteligente 賢く inteligentemente
悲しい triste 悲しく tristemente
綺麗な belo 綺麗に belamente
速い veloz 速く velozmente
丸い redondo 丸く redondamente
無駄な inútil 無駄に inutilmente
親切な bondoso 親切に bondosamente
気前のいい generoso 気前よく generosamente
注意深い cuidadoso 注意深く cuidadosamente
外部の externo 外部に externamente
頻繁な frequente 頻繁に frequentemente
一定の constante 常に constantemente
瞬時の imediato すぐに imediatamente
一番目の primeiro 一番目に primeiramente
正しい certo 確かに certamente
否定的な negativo 否定的に negativamente
さりげない casual さりげなく casualmente
可能な possível 恐らく possivelmente
可能性の高い provável 多分 provavelmente
十分な suficiente 十分に suficientemente

この種類の単語はキリがありませんのでこれ位にしておきます。
大体のパターンがあるので知らない単語を見ても応用できると思います。

Mago
Mago

では次に、一般的な副詞の単語を暗記しましょう。

副詞の単語リスト

日本語 ポルトガル語
このように Assim
よく、かなり bem
わるく mal
急いで depressa
ゆっくり devagar
よりよく melhor
より悪く pior
agora
明日 amanhã
前に antes
昨日 ontem
すぐに logo
早く cedo
後で depois
やっと enfim
今日 hoje
絶対に・・・ない jamais
一度も・・・ない nunca
いつも sempre
遅く tarde
すでに
はい sim
正しく certo
いいえ não
下に abaixo
上に acima
中で adentro
前に(場所) adiante
外に afora
そこ
向こう、遠くに além
あそこ ali
ここ aqui
後ろに atrás
こちらに
中に dentro
下に embaixo
あちらに
遠くに longe
近くに perto
かなり bastante
過度に demais
もっと mais
より少なく menos
とても muito
どれ位 quanto
ほとんど quase
頻繁に、非常に tanto
ほんの少し pouco
多分 talvez

副詞句の単語リスト

日本語 ポルトガル語
時々 às vezes
昼間に à tarde
夜に à noite
午前中に de manhã
急に de repente
時々 de vez em quando
いつでも a qualquer momento
たまに de tempos em tempos
まもなく em breve
最近、現在 hoje em dia
そのうち enquanto isso
確かに com certeza
疑いなく、確かに sem dúvida
過剰に em excesso
すっかり de todo
完全に por completo
遠距離 à distância
遠く de longe
上に em cima
右に à direita
左に à esquerda
そばに ao lado
周りに em volta
ここら辺 por aqui
どこかに em algum lugar
別の場所に em outro lugar
どこにも em nenhum lugar
わざと de propósito
わざと de caso pensado
慌てて às pressas
明らかに às claras
不明確に às cegas
のんびりと à toa
好きなだけ à vontade
こっそりと às escondidas
すこしずつ aos poucos
このように desse jeito
このように desse modo
このように dessa maneira
一般的に em geral
一対一で frente a frente
一緒に lado a lado
歩いて a pé
暗記して de cor
無駄に em vão
絶対に de modo algum
絶対に de jeito nenhum
絶対に de forma nenhuma
ひょっとして quem sabe
Mago
Mago

それでは今回はここまでです。文章の中での副詞や副詞句の使い方はまた近いうちにお伝えしますね!

さくら
さくら

おつかれさまでした。Tchau!

コメント